When evening quickens in the street, comes a pause in the day's occupation that is known as the cocktail hour.

When evening quickens in the street, comes a pause in the day's occupation that is known as the cocktail hour.

当夜幕降临时，白天的工作就会暂停，这就是所谓的“鸡尾酒时间”。

-- Bernard DeVoto 伯纳德·德沃托