There lived a Parsee from whose hat the rays of the sun were reflected in more-than-oriental splendour.

There lived a Parsee from whose hat the rays of the sun were reflected in more-than-oriental splendour.

从前住着一个帕西人，从他的帽子里反射出来的太阳光比东方的还要灿烂。

-- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林