Brought up in an age when ladies apparently rolled along on wheels, Mr Quarles was peculiarly susceptible to calves.

Brought up in an age when ladies apparently rolled along on wheels, Mr Quarles was peculiarly susceptible to calves.

夸尔斯先生成长的年代，女性显然是在车轮上滚动的，他对小牛特别敏感。

-- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎