From far, from eve and morning And yon twelve-winded sky, The stuff of life to knit me Blew hither: here am I.

From far, from eve and morning And yon twelve-winded sky, The stuff of life to knit me Blew hither: here am I.

从遥远的地方，从黄昏，从早晨，从那十二道风的天空，把编织我的生命之物吹到这里来了:我在这里。

-- Alfred Edward Housman 豪斯曼