Be she barren, be she old, Be she slut, or be she scold, Eat my oysters, and lie near her, She'll be fruitful, never fear her.
不管她是不育的,还是衰老的,是荡妇的,还是责骂的,吃了我的牡蛎,躺在她身边,她就会多产,永远不要怕她。
-- Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特
Be she barren, be she old, Be she slut, or be she scold, Eat my oysters, and lie near her, She'll be fruitful, never fear her.
不管她是不育的,还是衰老的,是荡妇的,还是责骂的,吃了我的牡蛎,躺在她身边,她就会多产,永远不要怕她。
-- Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特