What is proposed is like a monstrous carbuncle on the face of a much-loved and elegant friend.

What is proposed is like a monstrous carbuncle on the face of a much-loved and elegant friend.

所提出的建议就像一个巨大的红玉在一个深受喜爱和优雅的朋友的脸上。

-- Charles, Prince of Wales 查尔斯，威尔士王子