It seems to me that everything that happens to us is a disconcerting mix of choice and contingency.

It seems to me that everything that happens to us is a disconcerting mix of choice and contingency.

在我看来，发生在我们身上的每件事都是一种令人不安的选择和偶然性的混合体。

-- Penelope Lively 赖芙丽