Reading the play at home, however fulfilling, can never be the vivacious experience that Shakespeare intended.

Reading the play at home, however fulfilling, can never be the vivacious experience that Shakespeare intended.

在家里阅读这部戏剧，无论多么令人满足，都不可能是莎士比亚想要的那种愉快的体验。

-- Arthur Smith 明恩溥