Nay, for my part I always despised Mr Tattle of all things; nothing but his being my husband could have made me like him less.

Nay, for my part I always despised Mr Tattle of all things; nothing but his being my husband could have made me like him less.

不，就我个人而言，我一向瞧不起闲话先生。只有他做我的丈夫，我才不会那么喜欢他。

-- William Congreve 康格里夫