So I do not consider myself a chronicler of my fatherland or even a chronicler of Havana.

So I do not consider myself a chronicler of my fatherland or even a chronicler of Havana.

因此，我不认为自己是祖国的编年史家，甚至也不认为自己是哈瓦那的编年史家。

-- Guillermo Cabrera Infante 因方特