(He belches) A plague o' these pickle herring!

(He belches) A plague o' these pickle herring!

(他打了个嗝)这些腌鲱鱼真讨厌!

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚