There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.

There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.

世间没有比傲慢的牧师更荒谬，更可鄙的动物了。

-- Henry Fielding 亨利·菲尔丁