I have assiduously avoided calling my books novels.

I have assiduously avoided calling my books novels.

我极力避免把我的书叫做小说。

-- Guillermo Cabrera Infante 因方特