Here! creep, Wretch, under a comfort serves in a whirlwind: all Life death does end and each day dies with sleep.

Here! creep, Wretch, under a comfort serves in a whirlwind: all Life death does end and each day dies with sleep.

这里!匍匐前进，可怜虫，在一阵旋风中得到安慰:所有的生命都在死亡中结束，每天都在睡梦中死去。

-- Gerard Manley Hopkins 杰拉德·曼利·霍普金斯