My mother is, my father certainly was. They were kind of the local intelligentsia in the town where I grew up.

My mother is, my father certainly was. They were kind of the local intelligentsia in the town where I grew up.

我的母亲是，我的父亲当然是。他们是我长大的那个镇上的知识分子。

-- Alison Bechdel 艾利森·贝克德尔