Before the war, and especially before the Boer War, it was summer all the year round.

Before the war, and especially before the Boer War, it was summer all the year round.

战前，尤其是布尔战争前，一年到头都是夏天。

-- George Orwell 乔治·奥威尔