Man is born free, yet every where he is in chains. 人是生而自由的,却处处受锁链的束缚。 -- Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭