Where observation is concerned, chance favours only the prepared mind.

Where observation is concerned, chance favours only the prepared mind.

就观察而言，机会只青睐有准备的人。

-- Louis Pasteur 路易斯·巴斯德