I kissed her slender hand, She took the kiss sedately; Maud is not seventeen, But she is tall and stately.

I kissed her slender hand, She took the kiss sedately; Maud is not seventeen, But she is tall and stately.

我吻了吻她纤细的手，她平静地接过吻;莫德还不到十七岁，但她身材高大，仪表堂堂。

-- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德，丁尼生勋爵