The dragon-green, the luminous, the dark, the serpent-haunted sea. 龙绿色的,明亮的,黑暗的,毒蛇出没的大海。 -- James Elroy Flecker 弗莱克