And to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honoured in the breach than the observance.

And to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honoured in the breach than the observance.

在我看来，虽然我是土生土长的本地人，也有与生俱来的习惯，但这是一种违背习俗而不是遵守习俗的习俗。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚