Who shows a child as he really is? Who sets him in his constellation and puts the measuring-rod of distance in his hand?

Who shows a child as he really is? Who sets him in his constellation and puts the measuring-rod of distance in his hand?

谁展示了一个孩子真实的一面?谁将他安置在他的星宿里，把量度距离的杖放在他手中?

-- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克