The cat Horus shot out from under the table and headed for the door, his ears flattened and his tail straight out.

The cat Horus shot out from under the table and headed for the door, his ears flattened and his tail straight out.

猫荷鲁斯从桌下窜了出来，朝门口走去，耳朵扁平，尾巴笔直。

-- Elizabeth Peters 伊丽莎白·彼得斯