It is not down in any map; true places never are.

It is not down in any map; true places never are.

它不在任何地图上;真正的地方从不存在。

-- Herman Melville 赫尔曼·梅尔维尔