Like most, I was a solitary boy at first, keeping to my books and weeping in the hedgerows whenever I could get away on my own.

Like most, I was a solitary boy at first, keeping to my books and weeping in the hedgerows whenever I could get away on my own.

和大多数人一样，一开始我是一个孤独的孩子，我守着我的书，只要我能独自离开，我就在树篱里哭泣。

-- Alan Bradley 艾伦·布拉德利