Life is just one damned thing after another.

Life is just one damned thing after another.

生活就是一件又一件该死的事情。

-- Elbert Hubbard 埃尔伯特·哈伯德