Take it not amiss, O speech, that I borrow weighty words, and later try hard to make them seem light.

Take it not amiss, O speech, that I borrow weighty words, and later try hard to make them seem light.

言语啊，我借用一些有分量的话，后来又竭力使它们显得轻些，你不要以为我错了。

-- Wislawa Szymborska 辛波丝卡