Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.

Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.

没有快乐的劳动是卑鄙的。没有痛苦的劳动是卑鄙的。没有劳动的忧愁是卑鄙的。没有劳动的快乐是基础。

-- John Ruskin 约翰·罗斯金