When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.

When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.

当所有的东西都是平等的，写作中的半透明比透明更有效，就像辉光比眩光更能揭示问题一样。

-- James Thurber 詹姆斯·瑟伯