There's a character that I play onstage, and I can't let him loose in the supermarket when I'm buying my beans on toast.

There's a character that I play onstage, and I can't let him loose in the supermarket when I'm buying my beans on toast.

我在舞台上扮演一个角色，当我在超市买烤面包的豆子时，我不能让他自由自在。

-- Alex Kapranos 亚历克斯·普瑞诺斯