Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz My friends all drive Porsches, I must make amends.

Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz My friends all drive Porsches, I must make amends.

我的朋友都开保时捷，我得赔罪。

-- Janis Joplin 贾尼斯·乔普林