There's no pleasure i' living, if you're to be corked up for iver, and only dribble your mind out by the sly, like a leaky barrel.

There's no pleasure i' living, if you're to be corked up for iver, and only dribble your mind out by the sly, like a leaky barrel.

我活着没有什么乐趣，如果你要被堵在河上，像一个漏了水的桶一样，偷偷地把你的思想运走的话。

-- George Eliot 乔治·艾略特