I keep waiting, like in the cartoons, for an anvil to drop on my head.

I keep waiting, like in the cartoons, for an anvil to drop on my head.

我一直在等待，就像漫画里一样，等着铁砧砸到我的头上。

-- Angie Harmon 安吉·哈蒙