In the silence I heard Bastet, who had retreated under the bed, carrying on a mumbling, profane monologue.

In the silence I heard Bastet, who had retreated under the bed, carrying on a mumbling, profane monologue.

在一片寂静中，我听到巴斯特从床底下钻了出来，嘴里嘟囔着一段亵渎神明的独白。

-- Elizabeth Peters 伊丽莎白·彼得斯