I was neat, clean, shaved and sober, and I didn't care who knew it.

I was neat, clean, shaved and sober, and I didn't care who knew it.

我整洁、干净、刮脸、清醒，我不在乎谁知道。

-- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒