Launch your vessel, And crowd your canvas, And, ere it vanishes Over the margin, After it, follow it, Follow The Gleam.
把你的船撑开,把你的画布撑开,在它从边上消失之前,追上它,追上它,追上那光。
-- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵
Launch your vessel, And crowd your canvas, And, ere it vanishes Over the margin, After it, follow it, Follow The Gleam.
把你的船撑开,把你的画布撑开,在它从边上消失之前,追上它,追上它,追上那光。
-- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵