His socks compelled one's attention without losing one's respect. 他的袜子吸引了人们的注意力,同时又不失人们的尊敬。 -- Hector Hugh Munro 赫克托·门罗