And our spirits rushed together at the touching of the lips.

And our spirits rushed together at the touching of the lips.

嘴唇一碰，我们的精神便一齐奔涌而出。

-- Alfred Tennyson 阿尔弗雷德·丁尼生