Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountaintops. I must be gone and live, or stay and die.
夜的烛光已燃尽,欢乐的白昼踮起脚站在雾蒙蒙的山顶上。我必须离开,要么活着,要么留下死去。
-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚
Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountaintops. I must be gone and live, or stay and die.
夜的烛光已燃尽,欢乐的白昼踮起脚站在雾蒙蒙的山顶上。我必须离开,要么活着,要么留下死去。
-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚