I'm worth more dead than alive. Don't cry for me after I'm gone; cry for me now.

I'm worth more dead than alive. Don't cry for me after I'm gone; cry for me now.

我死了比活着更有价值。我走后不要为我哭泣;现在为我哭泣吧。

-- Marlene Dietrich 玛琳·迪特里希