He is taller by almost the breadth of my nail than any of his court, which alone is enough to strike an awe into the beholders.

He is taller by almost the breadth of my nail than any of his court, which alone is enough to strike an awe into the beholders.

他几乎比我的指甲还高，比他的院子里的任何一个都要高，单凭这一点就足以使旁观者肃然起敬。

-- Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特