Everywhere, giant finned cars nose forward like fish; a savage servility slides by on grease.

Everywhere, giant finned cars nose forward like fish; a savage servility slides by on grease.

到处都是巨大的带鳍的汽车像鱼一样向前探着鼻子;野蛮的奴性是靠油脂滑过去的。

-- Robert Lowell 罗伯特·洛威尔