Mandalay has its name; the falling cadence of the lovely word has gathered about itself the chiaroscuro of romance.

Mandalay has its name; the falling cadence of the lovely word has gathered about itself the chiaroscuro of romance.

曼德勒有自己的名字;这个可爱的词的抑扬顿挫的音调本身就聚集了浪漫的明暗对比。

-- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆