O chestnut tree, great-rooted blossomer, Are you the leaf, the blossom, or the bole? O body swayed to music, O brightening glance.

O chestnut tree, great-rooted blossomer, Are you the leaf, the blossom, or the bole? O body swayed to music, O brightening glance.

啊，栗树，开满了根的花呀，你是叶，是花，还是树干?哦，身体随着音乐摇摆，哦，明亮的目光。

-- William Butler Yeats 叶芝