I love Dickens because it makes me chuckle to myself so. He has taken me to another world and out of so many earthly miseries.

I love Dickens because it makes me chuckle to myself so. He has taken me to another world and out of so many earthly miseries.

我喜欢狄更斯，因为他让我暗自发笑。他把我带到了另一个世界，带我脱离了尘世的许多苦难。

-- Jane Birkin 简·伯金