All is mine but nothing owned, nothing owned for memory, and mine only while I look.

All is mine but nothing owned, nothing owned for memory, and mine only while I look.

一切都是我的，但没有什么是我的，没有什么是为了回忆而拥有的，只有在我注视的时候才属于我。

-- Wislawa Szymborska 辛波丝卡