Some people are so fond of ill luck that they run halfway to meet it.

Some people are so fond of ill luck that they run halfway to meet it.

有些人太喜欢倒霉，以至于跑到半路就倒霉了。

-- Douglas William Jerrold 杰罗尔德