My job, as I see it, has never been to lay a tit's egg, but to erupt like a volcano emitting not only flame but a lot of rubbish.
我的工作,在我看来,从来没有下过山雀的蛋,而是像火山一样喷发,不仅喷出火焰,而且喷出大量的垃圾。
-- Hugh MacDiarmid 麦克迪尔米德
My job, as I see it, has never been to lay a tit's egg, but to erupt like a volcano emitting not only flame but a lot of rubbish.
我的工作,在我看来,从来没有下过山雀的蛋,而是像火山一样喷发,不仅喷出火焰,而且喷出大量的垃圾。
-- Hugh MacDiarmid 麦克迪尔米德