For present joys are more to flesh and blood Than a dull prospect of a distant good.

For present joys are more to flesh and blood Than a dull prospect of a distant good.

因为眼前的欢乐对血肉之躯比遥远美好的暗淡前景更重要。

-- John Dryden 约翰·德莱登