I was never an Angry Young Man. I am angry only when I hit my thumb with a hammer.

I was never an Angry Young Man. I am angry only when I hit my thumb with a hammer.

我从来不是个生气的年轻人。只有当我用锤子敲打拇指时，我才会生气。

-- Kingsley Amis 金斯利·艾米斯